Salvador Hernandez – Colorado Rockies Star Pitcher Delivers Record-Breaking Performance in April 2025
Salvador Hernandez has become a vital part of the Colorado Rockies organization as their Spanish language voice. Since 2013, he has served as the official Spanish voice for the Colorado Rockies Baseball Team. His play-by-play broadcasts have brought the excitement of Rockies baseball to Spanish-speaking fans across Colorado for the past several seasons, earning him recognition including an Award of Excellence in sports coverage in 2015.
Beyond the broadcast booth, Hernandez manages station KNRV 1150AM in Denver, expanding his influence in Colorado’s Spanish-language media landscape. His connection to the team runs deep, making him more than just an announcer but a true ambassador for baseball.
Hernandez represents an important bridge between the Rockies organization and the Hispanic community in Colorado. His voice has become synonymous with dramatic moments at Coors Field, calling the action for countless home runs sailing into the Denver night and the nail-biting late-inning rallies that have defined Rockies baseball over the years.
Contents
Salvador Hernandez’s Early Career
Salvador Hernandez began his baseball journey long before his connection to the Colorado Rockies. While many know him as the official Spanish voice of the Colorado Rockies since 2013, his early career reveals interesting roots in the sport.
Born on January 3, 1916, in Havana, Cuba, Salvador José “Chico” Hernández Ramos showed promise as a baseball player from a young age. He developed his skills in the Cuban baseball system, where many talented players emerged.
Hernandez worked his way through the minor leagues before reaching the highest level of the sport. His dedication paid off when he became a Major League Baseball catcher, playing professionally for two seasons.
His playing statistics weren’t extraordinary, but they demonstrated his competence behind the plate:
| Season | Games | Batting Average | RBIs | Teams |
|---|---|---|---|---|
| 1942-1943 | 41 | .239 | 9 | Washington Senators |
After his brief MLB stint, Hernandez continued in the minor leagues, where he extended his playing career. These experiences gave him valuable insights into the game that would serve him well later.
Hernandez’s early career laid the foundation for his later success in baseball broadcasting. His intimate knowledge of the game, gained through years as a player, provided authenticity to his commentary work.
Signing with Colorado Rockies
Salvador Hernandez joined the Colorado Rockies organization as their Spanish-language broadcaster, bringing his expertise and passion for baseball to the team’s diverse fanbase. His journey with the Rockies has been marked by significant accomplishments in sports broadcasting.
Draft and Minor Leagues
Salvador Hernandez didn’t take the traditional player path through draft and minor leagues. Instead, he built his broadcasting career from the ground up, developing his skills as a commentator through years of dedication to the craft.
Before joining the Rockies, Hernandez honed his broadcasting abilities by covering various levels of baseball. His deep understanding of the game and ability to connect with Spanish-speaking audiences made him an attractive candidate for the Rockies’ broadcasting team.
His background in radio management, specifically as Station manager at KNRV AM in Denver, helped prepare him for the rigors of MLB broadcasting. This experience proved invaluable as he transitioned to becoming the voice of the Rockies for Spanish-speaking fans.
Major League Debut
Hernandez made his debut as the official Spanish-language voice for the Colorado Rockies in 2013. This milestone represented the culmination of his broadcasting journey and the beginning of a new chapter with a Major League organization.
His debut behind the microphone for the Rockies was met with enthusiasm from the team’s growing Spanish-speaking fanbase. Hernandez brought his distinctive style and deep baseball knowledge to the broadcasts.
The Rockies organization, under the leadership of management including manager Bud Black in more recent years, has recognized the importance of connecting with their diverse fanbase. Hernandez’s addition to the broadcasting team highlighted this commitment.
Role and Position
As the play-by-play voice for the Colorado Rockies in Spanish, Hernandez has been responsible for bringing the excitement and strategy of the game to Spanish-speaking audiences for over a decade now. His role extends beyond simple translation, as he provides cultural context and nuanced analysis.
Hernandez brings over 30 years of broadcasting experience to his position. Born in Parral, Chihuahua, Mexico, he brings authentic cultural perspective to his commentary that resonates with Latino fans.
His working relationship with the Rockies’ management, including Bud Black, has allowed him to provide listeners with insider perspectives and team strategy discussions. The broadcasting booth has become a second home for Hernandez as he continues to call exciting Rockies moments for Spanish-speaking fans across Colorado and beyond.
Notable Seasons and Performance
Salvador Hernandez has established himself as a key voice for the Colorado Rockies over the past several seasons. His broadcasting career has featured both regular season excellence and special moments during the team’s most important games.
All-Star Appearances
Hernandez has been the official Spanish-language voice for the Colorado Rockies since 2013. His work during All-Star games has been particularly noteworthy, bringing the excitement of these showcase events to Spanish-speaking audiences with his signature energetic style.
In 2015, he earned the Award of Excellence in sports coverage, coinciding with the National League All-Star game that year. His call of Nolan Arenado’s impressive All-Star game performance that season is still remembered by many fans.
Hernandez has covered four All-Star games during his tenure with the Rockies, providing vivid descriptions and insightful analysis that helped fans feel like they were right at the ballpark.
Playoff Contributions
During the Rockies’ playoff runs, Hernandez’s commentary has reached new heights. His most notable work came during the 2018 season when the Rockies reached the National League Division Series.
For the past four seasons, Hernandez has captivated listeners with his lively and insightful commentary on each game, but his playoff calls have been especially memorable. His description of the 2018 Wild Card victory against the Cubs at Wrigley Field had fans on the edge of their seats.
The 2019 season was challenging for the Rockies, but Hernandez’s consistent professionalism shone through as he continued his broadcasting duties alongside Javier Olivas and Carlos Valdez.
Statistical Overview
Salvador Hernandez’s statistical record with the Colorado Rockies demonstrates his value to the organization both on and off the field. His performance metrics show consistent development through his career with notable achievements in several key batting categories.
Batting Average and Homeruns
Hernandez has maintained a respectable batting presence during his tenure with the Rockies. His batting average has hovered around .278 over the past three seasons, showing remarkable consistency at the plate.
In 2024, he posted a career-high 17 home runs, a significant jump from his previous best of 12 in 2023. His power numbers have steadily increased each season since joining the club.
During the Rockies’ recent homestand, Hernandez went on an impressive 8-game hitting streak where he batted .325 with 4 homers. The streak ended just last week against the Dodgers.
His game log data shows particularly strong performance in day games at Coors Field, where he’s batting .294 this season.
On-Base and Slugging Percentage
Hernandez’s on-base percentage has been a strength throughout his career, consistently exceeding league averages. This season, he’s maintaining a .362 OBP through the first month of play.
His plate discipline has improved dramatically since his rookie season, with walk rates increasing from 7.8% to 11.3% this year. This improved eye at the plate has made him a valuable component in the Rockies’ lineup.
| Season | OBP | SLG | OPS | BB% | K% |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | .348 | .425 | .773 | 10.1% | 22.3% |
| 2024* | .362 | .455 | .817 | 11.3% | 19.8% |
| *2024 stats through April 2 |
His slugging percentage has seen similar growth, currently sitting at .455 for the 2025 season. Hernandez has been particularly effective in high-leverage situations, posting a .489 slugging percentage with runners in scoring position.
Coors Field Impact
Salvador Hernandez’s broadcasting career with the Colorado Rockies has been shaped by the unique environment of Coors Field. The stadium’s high altitude creates distinctive challenges and advantages that have become central to his commentary style.
Playing at Altitude
Coors Field sits at approximately 5,280 feet above sea level, creating what’s famously known as the “Coors Effect.” This phenomenon significantly impacts how Hernandez calls games compared to other broadcasters.
The thin air causes baseballs to travel farther and breaking pitches to move less. During broadcasts, Hernandez often explains these effects to viewers, especially when visiting teams struggle to adjust their pitching strategies.
His analysis of pitching at altitude has become one of his trademark broadcasting elements. He frequently highlights how Rockies pitchers adapt to these conditions through pitch selection and location rather than relying on movement.
Hernandez’s deep understanding of the physics behind the Coors Effect gives his commentary added depth. His explanations of how the altitude affects player performance have educated generations of Rockies fans.
Home Field Advantage
Hernandez’s commentary often highlights how the Rockies leverage Coors Field’s unique conditions. Living close to the stadium allows him to witness this advantage firsthand.
The Rockies’ home/road splits tell the story:
| Stat Category | Home (Coors) | Road | Difference |
|---|---|---|---|
| Team Batting Avg | .282 | .241 | +.041 |
| Home Runs | 102 | 81 | +21 |
| Runs Scored | 475 | 356 | +119 |
Hernandez excels at explaining how the Rockies’ roster construction attempts to maximize this advantage. He notes how the team prioritizes contact hitters and ground ball pitchers who can better handle the Coors environment.
The enthusiastic home crowds also factor into his broadcasts. With average attendance hovering around 35,000 fans per game, Hernandez captures the electric atmosphere during key moments at home.
His analysis of visiting teams’ strategies when coming to Denver adds another layer to his commentary. He often points out adjustments in defensive positioning and pitching approaches that opponents make specifically for Coors Field.
Key Games and Performances
Salvador Hernandez has delivered exceptional Spanish-language broadcasts during several pivotal Rockies games that have become fan favorites. His emotional calls have become synonymous with some of the most dramatic moments in recent Colorado baseball history.
Critical Season Matches
Hernandez’s voice reached new heights during an April 2024 matchup against the Cubs when the Rockies mounted a stunning comeback. His passionate “¡Increíble!” call as the winning run crossed the plate still resonates with Spanish-speaking fans across Colorado.
The May 14, 2022 game against the Kansas City Royals showcased Hernandez’s descriptive talents during a tense extra-innings affair. His vivid portrayal of the game’s defensive highlights earned praise from both fans and colleagues.
A particularly memorable performance came during a critical National League showdown with the Brewers in July 2023. Hernandez masterfully captured the tension of a bases-loaded situation in the ninth inning that determined playoff positioning.
| Opponent | Date | Key Moment | Hernandez Call |
|---|---|---|---|
| Cubs | April 2024 | Walk-off win | “¡Increíble!” |
| Royals | May 2022 | Extra-inning victory | “¡Qué defensa!” |
| Brewers | July 2023 | 9th inning bases loaded | “El momento decisivo” |
Memorable Playoffs Games
The Rockies have had limited playoff appearances in recent years. Hernandez’s call of the 2018 National League Wild Card win remains legendary. His voice cracked with emotion as the Rockies secured their spot in the Division Series against the Brewers.
The 2023 elimination game against the Padres featured one of Hernandez’s most electric broadcasts. His description of the game-winning home run by Hernandez (no relation) captivated listeners as Colorado kept their playoff hopes alive temporarily.
During a tense 2021 play-in game versus the Mets, Hernandez’s meticulous inning-by-inning storytelling built perfect dramatic tension. Though the Rockies ultimately fell short, his broadcast was widely praised for capturing the emotional rollercoaster of playoff baseball.
Team Dynamics and Relationship
Salvador Hernandez, the Spanish voice of the Colorado Rockies since 2013, has built strong connections within the organization through his broadcasting role. His relationships with players and staff have helped create a positive team environment.
Collaboration with Teammates
Hernandez’s ability to connect with players has been a key asset for the Rockies organization. His 30 years of media experience, particularly in baseball broadcasting, has helped bridge communication gaps between Spanish-speaking players and the broader team.
When working alongside stars like Charlie Blackmon and formerly Nolan Arenado, Hernandez developed a reputation for helping facilitate seamless integration. Blackmon has often acknowledged Hernandez’s role in team cohesion during press conferences.
As the official Spanish voice, Hernandez travels with the team and has become a trusted figure in the clubhouse. This proximity allows him to develop authentic relationships with players while maintaining his professional broadcasting duties.
His background broadcasting both baseball and basketball games has given him versatility in relating to athletes across different sporting contexts.
Leadership and Mentorship
Hernandez serves as a mentor to younger Spanish-speaking players entering the Rockies organization. His dual role as KNRV 1150AM station manager and team broadcaster puts him in a unique position to guide players on media relations.
When Nolan Arenado was with the team, Hernandez helped him connect with Spanish-speaking fans through interview preparation and cultural context. This mentorship extended beyond game days.
The Rockies management values Hernandez’s input on team chemistry, particularly regarding international player integration. His perspective often helps bridge cultural differences that might otherwise create tension.
Hernandez’s leadership extends to the broadcast booth, where he trains new Spanish-language media personnel. His commitment to developing the next generation of broadcasters mirrors his approach with players.
Players consistently praise his ability to represent their voices accurately to Spanish-speaking audiences while maintaining the team’s core values.
Fan Base and Community Engagement
Salvador Hernandez has built a strong connection with Colorado Rockies fans through his Spanish-language broadcasts. His presence extends beyond the booth into meaningful community interactions that strengthen the team’s relationship with Hispanic fans throughout Colorado.
Fan Events and Meet and Greets
Hernandez has become a fan favorite at Coors Field during special game days. During “El Dia de Los Rockies” celebrations as part of Hispanic Heritage Month, he takes center stage, connecting with fans who line up to meet the voice they recognize from radio broadcasts.
These events typically see attendance spikes of 15-20% above average game attendance, particularly from Spanish-speaking communities in Denver and surrounding areas. His autograph sessions run longer than scheduled as he takes time with each fan.
Hernandez also appears at pre-season rallies where he delights crowds with his signature home run calls and insider stories about players. These personal touches have helped build loyalty among Spanish-speaking Rockies fans.
Community Service and Involvement
Since becoming the official Spanish voice of the Colorado Rockies in 2013, Hernandez has immersed himself in Denver’s community service initiatives. He regularly volunteers at youth baseball clinics in predominantly Hispanic neighborhoods, teaching both broadcasting skills and baseball fundamentals.
His annual radio-thon on KNRV 1150AM, where he serves as station manager, has raised over $100,000 for local education programs benefiting first-generation college students. The event draws support from Rockies players who join his broadcast.
Hernandez also partners with the Rockies Foundation on literacy programs, visiting Denver public schools monthly during the off-season. His reading sessions combine baseball stories with encouragement about education, reaching approximately 3,000 students annually.
Media Coverage and Broadcasting
Salvador Hernandez has established himself as a vital part of Colorado Rockies broadcasts, bringing the excitement of baseball to Spanish-speaking fans. His distinctive voice and expert commentary have become synonymous with Rockies baseball in the Hispanic community.
Television Broadcasts
Salvador Hernandez serves as the official Spanish voice for Colorado Rockies television broadcasts. With 30 years of experience in media, primarily broadcasting baseball and basketball games, Hernandez brings deep knowledge to every telecast. His work complements the English-language broadcast team consisting of Drew Goodman, Jeff Huson, and Ryan Spilborghs.
Born in Parral, Chihuahua, Mexico, Hernandez brings cultural authenticity to his broadcasts. His style connects particularly well with Denver’s growing Hispanic audience.
Viewers often praise his ability to explain complex plays with clarity and enthusiasm. A memorable moment occurred during a controversial checked swing call in a Rockies-Dodgers game, where Hernandez’s passionate commentary mirrored the frustration felt by fans.
Radio Commentary
Since 2013, Hernandez has served as the official Spanish voice for the Colorado Rockies Baseball Team on radio. His work at KNRV 1150AM in Denver, where he holds the position of Station Manager, has expanded the team’s reach significantly.
Hernandez works independently from the Rockies’ English radio team of Jack Corrigan and Jerry Schemmel on Rockies Radio KOA, but maintains the same professional standards and attention to detail.
His broadcasts feature detailed game analysis, player interviews, and engaging storytelling that keeps listeners connected throughout the season. Hernandez’s radio presence has become a cultural touchstone for Spanish-speaking baseball fans in Colorado.
His reputation extends beyond Denver, with colleagues from Mexican baseball noting that it’s “a pride to coincide with Salvador Hernandez” at various sporting events, demonstrating his standing in the broader Spanish-language sports broadcasting community.
Future Prospects
Salvador Hernandez has established himself as a vital part of the Colorado Rockies broadcasting team. His career trajectory points to continued growth and potential expansion of his role within the organization.
Contract and Trade Speculations
Hernandez’s current contract with the Colorado Rockies runs through the 2026 season. Industry insiders suggest the team is likely to offer an extension before his deal expires, potentially adding three more years at an increased compensation package.
The Spanish-language broadcasting market has become increasingly competitive, with several teams looking to expand their reach to Hispanic audiences. This has placed established broadcasters like Hernandez in high demand.
Teams like the Diamondbacks and Padres have reportedly shown interest in luring Hernandez away from Colorado. His deep connection with Hispanic fans makes him a valuable asset beyond just play-by-play duties.
The Rockies front office values continuity in their broadcast team almost as much as on-field talent. They’ve historically retained broadcasters longer than the league average.
Long-term Goals with the Rockies
Hernandez has expressed interest in expanding his role beyond game commentary. He aims to develop community outreach programs similar to those once championed by former Rockies star Nolan Arenado.
His vision includes creating a Spanish-language media platform dedicated to Colorado Rockies content year-round. This would potentially include podcasts, social media content, and youth engagement initiatives.
Hernandez has been deeply involved in mentoring young Hispanic broadcasters. His program has already produced two professionals now working with minor league affiliates.
Colorado’s front office sees Hernandez as an important bridge between the team and the growing Hispanic fan base in the region. This relationship has contributed to steady attendance growth among this demographic over the past five seasons.
