Pepe Yñiguez – Los Angeles Dodgers Spanish Broadcaster Celebrates 25 Years Behind the Mic
Pepe Yñiguez has been the Spanish-language voice of the Los Angeles Dodgers since 1999, bringing the excitement of baseball to countless Hispanic fans across Southern California. Working alongside Dodgers legend Fernando Valenzuela on SportsNet LA telecasts, Yñiguez has established himself as a beloved fixture in the organization. His broadcasting career with the Dodgers spans over two decades, making him one of the longest-tenured Spanish-language broadcasters in Major League Baseball.
Behind the microphone, Yñiguez maintains deep relationships with numerous Dodgers personnel, including manager Dave Roberts. His connection to the team extends beyond professional duties – it’s a genuine passion that resonates through his play-by-play commentary. Yñiguez’s personal story adds another dimension to his professional journey, as he keeps his late wife Margarita’s memory with him during broadcasts, showing his profound dedication both to family and to Dodgers baseball.
From calling World Series moments to everyday regular season games, Yñiguez brings authenticity and expertise to Spanish-speaking Dodgers fans. His educational background from the Columbia School of Broadcasting has served him well as he crafts narratives around each pitch, swing and defensive play at “Blue Heaven on Earth” – Dodger Stadium.
Contents
Early Life and Career
Pepe Yñiguez’s journey to becoming a prominent Spanish-language voice for the Los Angeles Dodgers began in his native Mexico and evolved through years of broadcasting experience in Los Angeles.
Rise to Prominence
Pepe Yñiguez was born in Mexico, where his passion for baseball started early. His first baseball T-shirt was, fittingly, a Dodgers shirt, foreshadowing his future career path with the organization.
In the 1980s, Yñiguez began his professional journey as a Spanish-language radio announcer for professional baseball games in Los Angeles. This early work laid the foundation for what would become a distinguished broadcasting career.
Yñiguez officially joined the Dodgers broadcast team in 1999, marking the beginning of what has become a long and successful tenure with the organization. His clear delivery and baseball knowledge quickly made him a trusted voice for Spanish-speaking Dodgers fans.
Working with Legends
Yñiguez’s career reached new heights when he was paired with Dodgers legend Fernando Valenzuela for SportsNet LA telecasts. This partnership has become one of the most recognizable Spanish-language broadcasting duos in baseball.
Now in his third decade with the team, Yñiguez has become a fixture in Dodgers broadcasting. As of 2025, he has spent over 25 years calling Dodgers games, becoming almost as much a part of the team’s tradition as the players themselves.
Beyond game broadcasts, Yñiguez has expanded his media presence by hosting “Central Deportiva,” a weekly sports program that further cemented his status as a respected voice in Spanish-language sports broadcasting.
His broadcasting style combines technical baseball knowledge with an accessible approach that resonates with fans of all ages.
Role with the Los Angeles Dodgers
Pepe Yñiguez has established himself as a cornerstone of the Dodgers’ Spanish-language broadcast team through his distinctive play-by-play style and lasting partnerships. His broadcasting career with the organization spans nearly three decades of dedicated service.
Play-By-Play Announcing
Pepe Yñiguez joined the Los Angeles Dodgers broadcast team in 1997, marking the beginning of what would become a remarkable 27-year career with the organization. His play-by-play work has become synonymous with Dodgers baseball for Spanish-speaking fans throughout Southern California and beyond.
Yñiguez brings a distinctive energy to the booth, employing precise game descriptions that help listeners visualize the action unfolding at Dodger Stadium. His preparation is meticulous, often arriving hours before first pitch to interview players and gather information that enriches his broadcasts.
What separates Yñiguez from other announcers is his ability to blend technical baseball knowledge with cultural references that resonate with the Latino community. This approach has helped the Dodgers build a stronger connection with their substantial Spanish-speaking fanbase in Los Angeles.
Spanish-Language Broadcasting
As part of the Dodgers’ Spanish-language broadcasting team, Yñiguez has played a crucial role in expanding Major League Baseball’s reach among Latino audiences. His work on SportsNet LA has provided accessibility to Dodgers games for thousands of Spanish-speaking households.
Yñiguez partners with Fernando Valenzuela and Jose Mota to deliver comprehensive game coverage. Their chemistry in the booth creates an engaging listening experience that transcends basic play-by-play announcing.
The broadcaster has developed strong relationships with numerous Dodgers figures, including manager Dave Roberts, allowing him unique insights into team dynamics. These connections enable Yñiguez to share exclusive perspectives during his broadcasts.
His influence extends beyond game coverage, as evidenced by his selection as Grand Marshall for community events, highlighting his status as a respected figure in both baseball and Latino communities in Los Angeles.
Partnership with Jaime Jarrín
Yñiguez’s most significant professional relationship was with legendary broadcaster Jaime Jarrín, often referred to as the “Spanish Voice of the Dodgers.” Their partnership represented a perfect blend of experience and energy in the broadcast booth.
Jarrín, who retired after the 2022 season following 64 years with the organization, served as a mentor to Yñiguez. Their collaboration created a broadcasting continuity that Spanish-speaking Dodgers fans appreciated for its consistency and quality.
The duo covered numerous pivotal moments in recent Dodgers history, including playoff runs and the 2020 World Series championship. Their distinct broadcasting styles complemented each other – Jarrín providing historical context while Yñiguez offered contemporary player insights.
Following Jarrín’s retirement, Yñiguez has carried forward the tradition of excellence in Spanish-language broadcasting while establishing his own legacy with the Dodgers organization and its fanbase.
Notable Achievements and Contributions
Pepe Yñiguez has built an impressive career spanning decades with the Los Angeles Dodgers, establishing himself as one of the most recognizable Spanish-language voices in baseball broadcasting. His contributions extend beyond regular season games to some of baseball’s most prestigious events.
Major League Baseball All-Star Game
Pepe Yñiguez’s broadcasting talent earned him a spot behind the microphone for the 1997 MLB All-Star Game. This prestigious assignment highlighted his growing reputation in baseball broadcasting circles.
His commentary brought the midsummer classic to life for Spanish-speaking audiences. Yñiguez’s distinctive voice and insightful analysis helped expand the game’s reach to Latino communities across America.
The All-Star Game represented a significant milestone in his broadcasting career. His work during this showcase event demonstrated why the Dodgers valued his talents enough to make him a permanent fixture in their broadcast team when he joined them in 1999.
World Series Commentary
Yñiguez’s broadcasting excellence extends to baseball’s biggest stage. He provided Spanish-language commentary for multiple World Series broadcasts from 1997 through 2005. These assignments came through his work with Fox Sports International.
His World Series broadcasts have been praised for their energy and technical expertise. Yñiguez brings a unique perspective to the championship series, blending traditional baseball knowledge with cultural context that resonates with Spanish-speaking fans.
The passion in his home run calls and big-moment descriptions has become legendary among listeners. His consistency across multiple World Series demonstrates the respect he commands within the industry.
Caribbean Series Participation
Yñiguez’s baseball broadcasting portfolio includes significant work covering the Caribbean Series. This annual tournament featuring the champions from winter leagues in Latin American countries holds special cultural significance for many baseball fans.
His commentary during these series showcases his deep understanding of international baseball talent. Yñiguez navigates the unique storylines and rivalries that make the Caribbean Series a vital part of baseball’s international landscape.
This work has helped cement his reputation as more than just a team broadcaster. By bringing the excitement of Caribbean baseball to wider audiences, Yñiguez helps bridge North American and Latin American baseball cultures.
Industry Recognition
Pepe Yñiguez has earned significant respect in the broadcasting world during his lengthy career with the Los Angeles Dodgers. His authentic voice and deep baseball knowledge have made him a beloved figure in Spanish-language sports broadcasting.
Awards and Honors
Pepe Yñiguez has established himself as one of the premier Spanish-language broadcasters in Major League Baseball since joining the Dodgers in 1999. Though not inducted into the Baseball Hall of Fame himself, he has worked alongside Hall of Fame talent, including legendary announcer Jaime Jarrín.
Yñiguez has now completed over 25 seasons with the organization, currently entering his 27th season as a Dodgers broadcaster after joining in 1997. This remarkable longevity speaks to his skill and connection with Spanish-speaking Dodgers fans.
His work on “Central Deportiva,” a weekly sports program, further extended his influence beyond game broadcasts. While specific awards information is limited in public records, his quarter-century tenure with one of baseball’s most storied franchises represents a significant achievement in sports broadcasting.
Collaborations and Major Partners
Pepe Yñiguez has built a strong network of broadcasting partnerships throughout his lengthy career with the Los Angeles Dodgers. His voice has become synonymous with Dodgers baseball for Spanish-speaking fans across various media platforms.
Fox Sports Partnerships
Pepe Yñiguez’s journey in sports broadcasting includes significant collaboration with Fox Sports. During his early days with the Dodgers, Yñiguez worked alongside Fox Sports regional networks to bring Spanish-language coverage to fans throughout Southern California.
His distinctive voice and analytical approach made him a natural fit for Fox’s Spanish language broadcasts. These partnerships helped expand the Dodgers’ reach to Latino communities across the region.
Fox Sports provided Yñiguez with a platform to showcase his broadcasting talents beyond just game calls. His pre-game and post-game analysis segments became popular features that connected Latino fans with the team.
SportsNet LA and Spectrum Sportsnet
When the Dodgers launched their dedicated channel SportsNet LA, Yñiguez became one of the cornerstones of their Spanish-language broadcasting team. He works with Fernando Valenzuela on SportsNet LA telecasts, forming a dynamic duo beloved by fans.
The partnership with Spectrum Sportsnet significantly expanded Yñiguez’s role. Beyond game broadcasts, he contributes to specialized content segments focusing on player interviews and team analysis.
This collaboration has proven particularly successful in connecting with the Dodgers’ substantial Latino fanbase. His broadcasting style combines technical baseball knowledge with cultural understanding that resonates deeply with viewers.
Yñiguez’s preparation for broadcasts includes extensive research and player interviews, bringing fans closer to the team through his SportsNet LA segments.
Working with Fellow Sports Analysts
Yñiguez’s most notable partnership has been with Hall of Fame announcer Jaime Jarrín. They joined forces in 1999. This collaboration became one of baseball’s most respected broadcasting teams, bringing Dodgers baseball to Spanish-speaking audiences for over two decades.
More recently, Yñiguez has worked alongside former Dodgers pitcher Fernando Valenzuela and José Mota. They created a broadcast booth with tremendous baseball knowledge and cultural connection.
His relationships with English-language broadcasters like Nomar Garciaparra and Orel Hershiser have also enhanced coverage across both language platforms. These cross-cultural collaborations have helped create a more unified broadcasting approach for the organization.
Yñiguez has developed strong working relationships with numerous Dodgers personnel, including current manager Dave Roberts. This gives him unique insights he brings to his broadcasts.
Influence on Broadcasting
Pepe Yñiguez has significantly shaped Spanish-language baseball broadcasting since joining the Dodgers in 1999. He brought authenticity and cultural connection to Latino fans while pioneering new approaches to sports commentary.
Impact on Spanish-Language Sports Media
Yñiguez’s distinctive style has revolutionized how baseball is communicated to Spanish-speaking audiences. Working alongside Hall of Famer Fernando Valenzuela on SportsNet LA telecasts, he’s created a broadcasting approach that blends technical expertise with cultural relevance.
His voice has become synonymous with Dodgers baseball for countless Latino households. Beyond the booth, Yñiguez contributes to the team’s Latino marketing efforts, recording promotional ads that strengthen the connection between the franchise and Spanish-speaking fans.
The 2025 season marks another evolution in Yñiguez’s influence with former Dodger Luis Cruz joining the Spanish language team. This mentorship role highlights how Yñiguez continues to shape the next generation of broadcasters.
His impact extends beyond game calls. As a Grand Marshall at community events, Yñiguez bridges baseball and Latino culture in Southern California.
Beyond Baseball
Pepe Yñiguez has built a diverse career extending well beyond his role as a Spanish-language baseball broadcaster for the Los Angeles Dodgers. His communications expertise and passion for sports have opened doors in various media ventures.
Endeavors Outside of MLB
Yñiguez has established himself in broader sports media circles through several key projects.
He hosts a weekly sports talk show that covers multiple sports including NFL coverage, demonstrating his versatility beyond baseball commentary.
His media presence expanded when he participated in special events with Fox Sports International. He leveraged his bilingual skills to reach diverse audiences. This partnership helped strengthen his reputation as a cross-cultural sports communicator.
Yñiguez occasionally makes public appearances at community events. These engagements showcase his commitment to connecting with fans outside the broadcast booth.
His communications background serves him well in these varied roles. It allows him to build a respected brand that transcends his Dodgers work.
Through these endeavors, Yñiguez continues to be an influential voice in Spanish-language sports media.
